✓ Jetzt Diary of a Wimpy Kid book 1 (2008) Bücher online bestellen!
Mein Sohn wird in 2 Monaten acht Jahre, und in seiner Klasse ist (wie fast überall) das Greg-Fieber ausgebrochen. Als Erwachsener finde ich die deutschen Greg Bücher auch schon super, obwohl ich mich schon frage wieviel von den Gags die Kleinen wirklich verstehen. Aber egal, das wichtigste ist dass die Kinder damit zum Lesen animiert werden und das klappt! Da unser Sohn sowieso an einer bilingualen Schule ist und damit englisch sehr wichtig ist wollte er nun unbedingt auch mal ein Greg Buch im Original lesen. Diary of a wimpy Kid ist das erste Buch der Reihe und somit auch ideal für einen Start. Einige Charaktere heißen im englischen anders als im deutschen (z.B. Rowley ist Rupert), aber ansonsten ist es im Prinzip dasselbe. Das Englisch ist im großen und ganzen nicht sehr schwierig, nur einige spezielle Wörter versteht unser Sohn noch nicht, die erklären wir dann entweder oder er schaut im deutschen Buch nach, das ist der Vorteil wenn man beide hat.
"... From the point of view of a middle-school boy, this book is perfection. It describes everything from peer pressure, bullying of the weaker, unwanted parental attention, misinterpretation of parental advice and aspirations to problems with friends and many, many things more. I will admit, Greg's life seems to be a bit full of all of these points, and all of them within one school year. But I can see how the young reader would be able to correspond to the character, feel for him, feel with him, and probably feel a little jealous for some of his adventures. ..."Read a full review of this book on my blog: annieofgreenergables.wordpress.com
0 Comments:
Post a Comment